🇸🇪 Regler (🇬🇧 Rules)¶

🇸🇪🇬🇧

Den här är våra reglar.

Målet är att lära oss saker tryggt.

These are our rules.

The goal of these rules is to be able to learn safely.

🇸🇪 Generellt (🇬🇧 General)¶

🇸🇪🇬🇧

In allmänhet följer vi reglerna av Uppsala Makerspacet.

In general, we follow the rules of the Uppsala Makerspace.

🇸🇪🇬🇧

I elverkstaden:

Det måste alltid finnas en vuxen, för att ungdomar får jobba här. Målet är att förebygga olyckor.
Ungdomarna måste alltid fråga en vuxen före de tar isär saker som är komplexa eller stora eller tungt eller ser dyr ut. Målet är att hålla kurskostnaderna låga.
Ungdomar får använder 5 volt maximalt Målet är att förebygga olyckor.
Allmänna elektronik säkerhet:
- Aldrig löda batterier

In the electronics workshop:

There must be an adult present, for minors to be allowed to work here. The goal is to prevent accidents.
Minors must ask an adult before taking apart things that are complex or big or heavy or look expensive. The goal is to keep the course affordable.
Minors work with maximally 5 volts The goal is to prevent accidents.
General electronics safety:
- Never solder batteries

🇸🇪🇬🇧

För att använda laserskärare:

Ungdomar måste vara certifierade laseroperatörer, innan de får använda laserskärare med icke-lärare vuxna som ansvariga. Målet är att förebygga olyckor.
För unga certifierade laseroperatörer, måste finnas en vuxen för att få använda laserskäraren. Målet är att förebygga olyckor.
Ungdomar måsta jobba i grupper av 2 personer. Målet är att förebygga olyckor.

When working with the laser cutter:

Minors must be a certified laser operator, before being allowed to have non-teacher adults supervising them. The goal is to prevent accidents.
For young certified laser operators, there must be an adult present to be allowed to use the laser cutter. The goal is to prevent accidents.
Minors must work in groups of 2. The goal is to prevent accidents.

🇸🇪🇬🇧

Att göra :-)

To do :-)